Muitos livros best-sellers foram adaptados para filmes de longa-metragem, mas há alguns filmes que não conseguem alcançar o sucesso de sua base literária. No setor de Hollywood, a decisão de adaptar determinados livros para o cinema é considerada um risco. O sucesso de uma adaptação de um livro para o cinema sempre depende de sua fidelidade ao material de origem e de como ela é vista pelos críticos e pelo público.
Livros como Harry Potter, Mulherzinhas e O Senhor dos Anéis foram adaptados em filmes aclamados pela crítica, bem-sucedidos financeiramente e relativamente fiéis às histórias originais. Outros filmes baseados em livros não conseguem estar à altura de seu material de origem e geralmente são considerados uma decepção pela crítica e pelo público. Muitos romances best-sellers não funcionaram quando foram transformados em filmes e muitos concordam que funcionaram melhor como livro.
10. Eragon (2006)
O primeiro livro do Ciclo da Herança, de Christopher Paolini, Eragon conta a história de um jovem fazendeiro que descobre um ovo de dragão; quando o ovo eclode em um dragão, Eragon toma o dragão como seu animal de estimação. Suas vidas pacíficas são destruídas quando o rei maligno descobre o ovo e parte para tomá-lo para si, deixando Eragon e seu novo animal de estimação fugirem de sua cidade natal com um contador de histórias que lhe ensina a maneira de cavalgar o dragão. O livro foi elogiado por seu enredo e personagens, e foi listado como um dos livros infantis mais populares do século XXI.
Eragon foi adaptado para um filme em 2006, estrelado por Ed Speelers e Jeremy Irons. Apesar de ter sido bem-sucedido nas bilheterias, foi recebido de forma negativa pelos críticos, com alguns descrevendo a história como monótona e as atuações como sem vida. Os planos de adaptar as sequências em filmes acabaram sendo cancelados; no entanto, em 2022, foi anunciado que a Disney estaria refazendo Eragon como uma série de TV, que espera ser mais bem-sucedida do que o filme.
Um Olhar do Paraíso (2009)
Sem dúvida um dos livros mais sombrios já escritos, Um Olhar do Paraíso se concentra em uma jovem, Susie Salmon, que, depois de ser estuprada e assassinada, cuida de sua família do céu. De seu lugar na vida após a morte, Susie observa a luta de sua família para lidar com a perda e o assassino em busca de sua próxima vítima. O romance foi um best-seller instantâneo, recebendo elogios por misturar tragédia e horror com um senso de esperança após a perda.
Peter Jackson, que trabalhou na franquia O Senhor dos Anéis, lançou uma adaptação cinematográfica de Olhar do Paraíso em 2009. Saoirse Ronan e Stanley Tucci foram muito elogiados por suas atuações, como Susie Salmon e George Harvey, respectivamente. No entanto, Um Olhar do Paraíso recebeu uma resposta mista do público, sendo criticado por omitir os aspectos mais sombrios da história que tornaram o romance interessante; o filme teve apenas um sucesso marginal nas bilheterias e foi considerado sem brilho em comparação com o romance original.
Duna (1984)
O romance de 1965 de Frank Herbert, Duna, é frequentemente considerado um dos maiores livros de ficção científica já escritos. Situado no futuro, em uma sociedade interestelar, Paul Atreides, de 15 anos, cuja família aceita a administração do planeta Arrakis, o único planeta conhecido por cultivar especiarias que aumentam as habilidades mentais de uma pessoa; sua aceitação resulta em rivalidade e traição, forçando Paul a confrontar seu verdadeiro destino. Duna foi um sucesso instantâneo, recebendo cinco romances de continuação; após a morte de Herbert em 1986, seu filho Brian escreveu mais 12 histórias.
Duna é conhecido por ser difícil de ser adaptado para o cinema; o filme de 1984, estrelado por Kyle MacLachlan, foi lançado depois de ficar anos no inferno do desenvolvimento. O filme fracassou com a crítica e o público, perdendo US$ 12 milhões nas bilheterias e sendo chamado de vazio e frio em comparação com o romance; o diretor, David Lynch, desde então se distanciou do filme. O remake de 2021, estrelado por Timotheé Chalamet como Paul Atreides, recebeu críticas muito melhores do que o filme de 1984.
O Grande Gatsby (2013)
O Grande Gatsby, escrito por F. Scott Fitzgerald, é um dos livros mais populares já escritos e estudados. Ambientado na Era do Jazz, ele aborda a história do milionário Jay Gatsby, que está determinado a reencontrar sua antiga amante Daisy; a história é narrada por seu vizinho Nick Carraway, que se envolve no romance dos dois.
Houve muitas adaptações cinematográficas de O Grande Gatsby, com o filme de 2013 estrelado por Leonardo DiCaprio como o misterioso milionário. Ele polarizou os críticos, com alguns elogiando os figurinos e os cenários por se manterem fiéis à história original, enquanto outros criticaram o filme por dramatizar demais a história. Embora o filme tenha sido visualmente impressionante, muitos concordam que é uma das adaptações mais fracas do aclamado romance de Fitzgerald.
Dezesseis Luas (2013)
Situado em uma pequena cidade em Gatlin, Carolina do Sul, Dezesseis Luas mostra um adolescente chamado Ethan que está desesperado para escapar de sua vida na cidade pequena. Tudo muda quando ele conhece a bela Lena e, depois de descobrir seu segredo, promete fazer tudo o que puder para protegê-la. O primeiro livro das Crônicas de Caster, Dezesseis Luas, provou ser popular e recebeu três sequências, continuando a história de Ethan e Lena.
Dezesseis Luas foi um dos muitos romances de fantasia para jovens adultos transformados em filmes na década de 2010. No entanto, quando o filme foi lançado, em 2013, a popularidade do gênero YA havia diminuído rapidamente. O filme não conseguiu impressionar o público, e os críticos o chamaram de exagerado, clichê e sem nenhuma magia. Após o fracasso de Dezesseis Luas nas bilheterias, a ideia de continuar a filmar as Crônicas de Caster acabou sendo abandonada.
Eu Sou o Número Quatro (2011)
O primeiro livro da série Lorien Legacies, Eu Sou o Número Quatro, trata de uma batalha contínua entre duas espécies alienígenas, os lóricos e os magdalorianos. Os lóricos foram quase completamente exterminados, com apenas nove sobreviventes escapando para a Terra. Depois que três deles são mortos, o quarto, conhecido como John, precisa encontrar uma maneira de escapar da morte e, ao mesmo tempo, manter seus poderes ocultos de seus novos amigos humanos.
Eu Sou o Número Quatro foi lançado como filme em 2011, estrelado por Alex Pettyfer e Dianna Agron. Os críticos não gostaram do filme, chamando-o de um thriller de ficção científica esquecível; ele também fracassou nas bilheterias, arrecadando menos de US$ 150 milhões. Em uma entrevista para o 10º aniversário do filme, Alex Pettyfer declarou que, embora tenha adorado fazer o filme, os resultados financeiros desanimadores do filme fizeram com que a Universal cancelasse a franquia.
A Letra Escarlate (1995)
The Scarlet Letter (A Letra Escarlate), escrito por Nathaniel Hawthorne, é indiscutivelmente um dos maiores livros americanos já escritos. Ele examina o escrutínio e o ostracismo que as mães solteiras enfrentavam no século XIX, por meio dos olhos de Hester Prynne, que é punida por sua comunidade por ter um filho com um homem casado. Ela é forçada a usar uma letra escarlate em sua pele e luta para criar uma nova vida para si mesma e para seu filho.
Muitos filmes foram lançados com base em A Letra Escarlate, com o filme de 1995 estrelado por Gary Oldman e Demi Moore. O filme foi universalmente criticado, pois muitos acreditavam que ele se distanciava demais do romance original. Ganhou o prêmio Framboesa de Ouro de Pior Remake ou Sequência e muitos críticos o citaram como uma das piores adaptações de livro para filme da história.
Os Instrumentos Mortais: Cidade dos Ossos (2013)
Outro romance para jovens adultos, Cidade dos Ossos, foi o primeiro da série Os Instrumentos Mortais, escrita por Cassandra Clare. Ele acompanha uma adolescente, Clary Fray, que descobre os segredos de seu passado e se vê envolvida no mundo dos Caçadores de Sombras. Cidade dos Ossos provou ser um livro popular e teve mais cinco romances lançados nos anos seguintes.
Estrelado por Lily Collins e Jamie Campbell Bower, City of Bones foi lançado como filme em 2013. A recepção da crítica foi ruim, com alguns citando-o como mais um filme de fantasia enfadonho que só agradaria aos verdadeiros fãs. O fracasso de crítica do filme e sua bilheteria medíocre fizeram com que os planos de filme para o segundo livro, Cidade das Cinzas, fossem descartados; uma reinicialização da série de TV, Caçadores de Sombras, foi lançada em 2016, que teve uma recepção mais calorosa dos espectadores.
O Gato (2003)
Dr. Seuss é geralmente considerado um dos maiores escritores infantis da história. Uma de suas histórias mais populares foi O Gato, em que um gato falante usando um chapéu listrado vermelho e branco causa caos na casa de dois irmãos em uma tarde chuvosa. O livro foi um sucesso instantâneo de crítica e comercial, e muitas vezes foi listado como um dos maiores livros infantis da história.
O Gato foi lançado como um filme de ação ao vivo em 2003, estrelado por Mike Myers e Alec Baldwin; foi um desastre comercial e de crítica, com um fracasso de bilheteria e críticas pesadas por seu humor e temas adultos em um filme infantil. Recebeu 8 indicações no Golden Raspberry Awards de 2004, ganhando um prêmio especial de Pior desculpa para um filme real. Os planos para filmar a sequência do filme foram cancelados.
A Reconquista (2000)
L. Ron Hubbard, o fundador da religião da Cientologia, lançou esse romance de ficção científica em 1982. A Reconquista se passa em 3000 d.C., quando uma espécie alienígena chamada Psychlos invadiu a Terra; depois de mil anos, um humano, Jonnie Tyler, decide que é hora de revidar. O livro dividiu a crítica em geral, mas vendeu bem e é considerado por muitos leitores como um romance de ficção científica decente.
John Travolta fez uma campanha durante anos para que A Reconquista fosse transformado em filme; no entanto, o resultado final, lançado em 2000, foi um desastre universal, recebendo críticas mordazes por seu enredo, uso excessivo de ângulos holandeses e efeitos especiais ruins. O fracasso nas bilheterias fez com que sua produtora, a Franchise Pictures, declarasse falência. O filme ganhou todos os prêmios para os quais foi indicado no Golden Raspberry Awards de 2001, ganhando posteriormente um prêmio especial de Pior Filme da Década. Muitas vezes considerado um dos piores filmes de todos os tempos, A Reconquista provou ser um dos romances de maior sucesso que fracassou completamente como filme.
