Laid-Back Camp episódio 3 da 3ªtemporada: Rin e Ayano viajam para Oigawa

O episódio 2 da 3ª temporada foi intitulado “Mini Camping and Yard Camping” e começa com Ayano aproveitando sua primeira viagem solo de acampamento. Porém, quando ela toma um gole do chocolate supostamente quente, ela descobre que o mesmo está frio, o que a leva ao supermercado.

Depois de explorar diversas opções caras, Ayano acaba comprando um fogão portátil. Ela retorna ao acampamento e saboreia seu chocolate quente. Posteriormente, ela percorre as opções de uma barraca que ela poderia usar em sua viagem com Nadeshiko e Rin-chan.

Mais tarde, Chiaki, Nadeshiko e Aoi visitam a casa de Ena e se reencontram com Chikuwa, o cachorro de Ena. Enquanto Ena se prepara para acampar no quintal, todos montam a barraca. Em seguida, Ena corta o cabelo de Chiaki após uma série de momentos engraçados.

As amigas então preparam salsichas frescas usando a ferramenta de Chiaki, mas as salsichas de Chiaki estragaram devido ao mau preparo. Porém, elas comem as salsichas pré-embaladas e Ena sugere que dêem um passeio com Chikuwa. Finalmente, cada uma segue caminhos separados. No momento em que Nadeshiko pensa em fazer uma viagem sozinha, ela recebe uma notificação sobre um acampamento em Oigawa com Rin e Ayano.